King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

43

“

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
come to come, go V-ASA-3S H2064 ἐλήλυθα erchomai (er'-khom-ahee)
Father's a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')
name, a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
ye receive to take, receive V-FIM-2P H2983 λαμβάνετε lambano (lam-ban'-o)
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
another other, another Adj-NMS H243 ἄλλος allos (al'-los)
shall come to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ erchomai (er'-khom-ahee)
his own one's own, distinct Adj-DNS H2398 ἰδίῳ idios (id'-ee-os)
name, a name, authority, cause N-DNS H3686 ὀνόματι onoma (on'-om-ah)
ye will receive. to take, receive V-FIM-2P H2983 λήμψεσθε lambano (lam-ban'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
Berean Bible I am have come in my Father's My Father’s name, and ye you do not receive me not: Me; if another shall should come in his the own name, him ye you will receive.receive him.
Hebrew Greek English I am "I have come in my My Father's name, and ye you do not receive me not: Me; if another shall come comes in his own name, him ye you will receive.receive him.
New American Standard Bible 1995 I am "I have come in my My Father's name, and ye you do not receive me not: Me; if another shall come comes in his own name, him ye you will receive.receive him.