King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

21

“

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:

 
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
go my way, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
go, to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
ye shall seek to seek V-FIA-2P H2212 ζητήσετε zeteo (dzay-teh'-o)
shall die to die V-FIM-2P H599 ἀποθανεῖσθε apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
sins: a sin, failure N-DFS H266 ἁμαρτίᾳ hamartia (ham-ar-tee'-ah)
whither where Adv H3699 ὅπου hopou (hop'-oo)
come. to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν erchomai (er'-khom-ahee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Berean Bible Then He said Jesus again unto them, I go my way, to them again, “I am going away and ye shall you will seek me, Me, and shall you will die in your sins: whither sin. Where I go, ye cannot you are not able to come.”
Hebrew Greek English Then He said Jesus again unto to them, I "I go my way, away, and ye shall you will seek me, Me, and shall will die in your sins: whither sin; where I go, ye am going, you cannot come."
New American Standard Bible 1995 Then He said Jesus again unto to them, I "I go my way, away, and ye shall you will seek me, Me, and shall will die in your sins: whither sin; where I go, ye am going, you cannot come."