King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

8

:

7

“

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
they continued to stay on V-IIA-3P H1961 ἐπέμενον epimeno (ep-ee-men'-o)
asking to ask, question V-PPA-NMP H2065 ἐρωτῶντες erotao (er-o-tah'-o)
he lifted up himself, I raise myself, look up V-AIA-3S H352 ἀνέκυψεν anakupto (an-ak-oop'-to)
He that is without sin unerring, faultless Adj-NMS H361 ἀναμάρτητος anamartetos (an-am-ar'-tay-tos)
first first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος protos (pro'-tos)
let him to throw, cast V-AMA-3S H906 βαλέτω ballo (bal'-lo)
a stone a stone N-AMS H3037 λίθον lithos (lee'-thos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Berean Bible So when But as they continued asking him, he Him, having lifted up himself, and Himself up, also He said unto to them, He that is without sin “The one sinless among you, let him cast the first cast a stone at her.”
Hebrew Greek English So But when they continued persisted in asking him, he lifted up himself, Him, He straightened up, and said unto to them, He that "He who is without sin among you, let him be the first cast to throw a stone at her."
New American Standard Bible 1995 So But when they continued persisted in asking him, he lifted up himself, Him, He straightened up, and said unto to them, He that "He who is without sin among you, let him be the first cast to throw a stone at her."