King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

9

:

4

“

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
work I work, trade, do V-PNM/P H2038 ἐργάζεσθαι ergazomai (er-gad'-zom-ahee)
the works work N-ANP H2041 ἔργα ergon (er'-gon)
of him that sent to send V-APA-GMS H3992 πέμψαντος pempo (pem'-po)
while till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
day: day N-NFS H2250 ἡμέρα hemera (hay-mer'-ah)
the night night, by night N-NFS H3571 νὺξ nux (noox)
cometh, to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis (oo-dice')
can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunamai (doo'-nam-ahee)
work. I work, trade, do V-PNM/P H2038 ἐργάζεσθαι ergazomai (er-gad'-zom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Berean Bible I must It behooves us to work the works of him that the One having sent me, Me while it is day: the day; night cometh, is coming, when no man can one is able to work.
Hebrew Greek English I "We must work the works of him that Him who sent me, while Me as long as it is day: the day; night cometh, is coming when no man one can work.
New American Standard Bible 1995 I "We must work the works of him that Him who sent me, while Me as long as it is day: the day; night cometh, is coming when no man one can work.