King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

1

:

4

“

And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
being assembled together I am assembled together with V-PPM/P-NMS H4871 συναλιζόμενος sunalizo (soon-al-id'-zo)
[them], commanded to transmit a message, to order V-AIA-3S H3853 παρήγγειλεν paraggello (par-ang-gel'-lo)
that they should to separate, divide V-PNM/P H5563 χωρίζεσθαι chorizo (kho-rid'-zo)
Jerusalem, Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah N-GNP H2414 Ἱεροσολύμων Hierosoluma (hee-er-os-ol'-oo-mah)
Analysis:
Read more about: Jerusalem
wait to wait for V-PNA H4037 περιμένειν perimeno (per-ee-men'-o)
of the Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
for the promise a summons, a promise N-AFS H1860 ἐπαγγελίαν epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah)
which, usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν hos (hos)
[saith he], ye have heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε akouo (ak-oo'-o)

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
Berean Bible And, And being assembled together with them, commanded together, He instructed them that they should not to depart from Jerusalem, but wait for to await the promise of the Father, which, saith he, ye have Father: “That which you heard of me.Me;
Hebrew Greek English And, being assembled together with them, Gathering them together, He commanded them that they should not depart from to leave Jerusalem, but to wait for what the promise of the Father, which, saith he, ye have Father had promised, "Which," He said, "you heard of me.from Me;
New American Standard Bible 1995 And, being assembled together with them, Gathering them together, He commanded them that they should not depart from to leave Jerusalem, but to wait for what the promise of the Father, which, saith he, ye have Father had promised, "Which," He said, "you heard of me.from Me;