King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

6

“

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the same that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-DFS H1565 ἐκείνῃ ekeinos (ek-i'-nos)
Analysis:
Read more about: On
night night, by night N-DFS H3571 νυκτὶ nux (noox)
when when Adv H3753 Ὅτε hote (hot'-eh)
Herod perhaps 'son of a hero,' Herod, the name of several kings of the Jews N-NMS H2264 Ἡρῴδης Herodes (hay-ro'-dace)
would to be about to V-IIA-3S H3195 ἤμελλεν mello (mel'-lo)
have brought to lead forth, to go before V-ANA H4254 προσαγαγεῖν proago (pro-ag'-o)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
sleeping sleep, fall asleep, die V-PPM/P-NMS H2837 κοιμώμενος koimao (koy-mah'-o)
between between, after Prep H3342 μεταξὺ metaxu (met-ax-oo')
two two Adj-DFP H1417 δύο duo (doo'-o)
soldiers, a soldier N-GMP H4757 στρατιωτῶν stratiotes (strat-ee-o'-tace)
bound to tie, bind V-RPM/P-NMS H1210 δεδεμένος deo (deh'-o)
with two two Adj-DFP H1417 δυσὶν duo (doo'-o)
chains: a chain N-DFP H254 ἁλύσεσιν halusis (hal'-oo-sis)
the keepers a guard, keeper N-NMP H5441 φύλακες phulax (foo'-lax)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
the door a door N-GFS H2374 θύρας thura (thoo'-rah)
kept to watch over, to guard V-IIA-3P H5083 ἐτήρουν tereo (tay-reh'-o)
the prison. a guarding, guard, watch N-AFS H5438 φυλακήν phulake (foo-lak-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
Berean Bible And when Herod would have brought was about to bring him forth, the same on that night Peter was sleeping between two soldiers, having been bound with two chains: chains, and the keepers guards before the door kept were watching the prison.
Hebrew Greek English And On the very night when Herod would have brought was about to bring him forth, the same night forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: chains, and the keepers before guards in front of the door kept were watching over the prison.
New American Standard Bible 1995 And On the very night when Herod would have brought was about to bring him forth, the same night forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: chains, and the keepers before guards in front of the door kept were watching over the prison.