King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

14

“

But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
departed to go through, go about, to spread V-APA-NMP H1330 διελθόντες dierchomai (dee-er'-khom-ahee)
Perga, Perga, a city of Pamphylia N-GFS H4011 Πέργης Perge (perg'-ay)
Analysis:
Read more about: Perga
they came to be beside, to arrive V-AIM-3P H3854 παρεγένοντο paraginomai (par-ag-in'-om-ahee)
in Pisidia, Pisidia, a region of Asia Minor N-AFS H4099 Πισιδίαν Pisidia (pis-id-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Pisidia
Antioch Antioch, the name of two cities N-AFS H490 Ἀντιόχειαν Antiocheia (an-tee-okh'-i-ah)
on the sabbath the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbaton (sab'-bat-on)
day, day N-DFS H2250 ἡμέρα hemera (hay-mer'-ah)
the synagogue a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-AFS H4864 συναγωγὴν sunagoge (soon-ag-o-gay')
and sat down. to make to sit down, to sit down V-AIA-3P H2523 ἐκάθισαν kathizo (kath-id'-zo)

Locations

Perga

PERGApur'-ga (Perge):1. Location and History:An important city of the ancient province of Pamphylia, situated on the river Cestris, 12 miles Northeast of Attalia. According to Acts 13:13, Paul, Barnabas and John Mark visited the place on their first missionary journey, and 2 years later, according to Acts 14:24, 25, they may have preached there. Though the w... View Details

Pisidia

PISIDIApi-sid'-i-a (ten Pisidian (Acts 14:24); in Acts 13:14, Codices Sinaitica, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi give Antiocheian ten Pisidian, "the Pisidian Antioch," the other manuscripts, Antiocheian tes Pisidias, "Antioch of Pisidia." The former, but not the latter, reading correctly describes the condition of affairs at the time when Paul traveled in... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Berean Bible But when they departed Now having passed through from Perga, they came to Antioch in of Pisidia, and went having gone into the synagogue on the sabbath day, and day of the Sabbaths, they sat down.
Hebrew Greek English But when they departed going on from Perga, they came to Antioch in Pisidia, arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
New American Standard Bible 1995 But when they departed going on from Perga, they came to Antioch in Pisidia, arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.