King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

20

“

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as the disciples a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
stood round about to encircle V-APA-GMP H2944 κυκλωσάντων kukloo (koo-klo'-o)
he rose up, to raise up, to rise V-APA-NMS H450 ἀναστὰς anistemi (an-is'-tay-mee)
and came to go in (to), enter V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the city: a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
the next day on the next day Adv H1887 ἐπαύριον epaurion (ep-ow'-ree-on)
he departed to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
Barnabas Barnabas, an Israelite companion of Paul N-DMS H921 Βαρναβᾷ Barnabas (bar-nab'-as)
Analysis:
Read more about: Barnabas
Derbe. Derbe, a city of Lycaonia N-AFS H1191 Δέρβην Derbe (der-bay')
Analysis:
Read more about: Derbe

Locations

Derbe

DERBEdur'-be (Derbe, Acts 14:20, 21; Acts 16:1; Derbaios, 20:4; Derbetes, Strabo, Cicero): A city in the extreme Southeast corner of the Lycaonian plain is mentioned twice as having been visited by Paul (on his first and second missionary journeys respectively), and it may now be regarded as highly probable that he passed through it on his third journey (to... View Details

People

Barnabas

Barnabas [N] [H] [S] son of consolation, the surname of Joses, a Levite ( Acts 4:36 ). His name stands first on the list of prophets and teachers of the church at Antioch ( 13:1 ). Luke speaks of him as a "good man" ( 11:24 ). He was born of Jewish parents of the tribe of Levi. He was a native of Cyprus, where he had a possession of land ( Acts 4:36  Acts 4:37 ), which he sold. H... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Berean Bible Howbeit, as But the disciples stood round about having surrounded him, he rose having risen up, and came he entered into the city: and city. And on the next day he departed went away with Barnabas to Derbe.
Hebrew Greek English Howbeit, as But while the disciples stood round about around him, he rose up, got up and came into entered the city: and the city. The next day he departed went away with Barnabas to Derbe.
New American Standard Bible 1995 Howbeit, as But while the disciples stood round about around him, he rose up, got up and came into entered the city: and the city. The next day he departed went away with Barnabas to Derbe.