King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

22

“

Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Confirming to make stronger V-PPA-NMP H1991 ἐπιστηρίζοντες episterizo (ep-ee-stay-rid'-zo)
the souls breath, the soul N-AFP H5590 ψυχὰς psuche (psoo-khay')
of the disciples, a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathetes (math-ay-tes')
[and] exhorting them to call to or for, to exhort, to encourage V-PPA-NMP H3870 παρακαλοῦντες parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
to continue to abide in, fig. to be true to, to persevere V-PNA H1696 ἐμμένειν emmeno (em-men'-o)
in the faith, faith, faithfulness N-DFS H4102 πίστει pistis (pis'-tis)
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
much much, many Adj-GFP H4183 πολλῶν polus (pol-oos')
tribulation tribulation N-GFP H2347 θλίψεων thlipsis (thlip'-sis)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileia (bas-il-i'-ah)
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Berean Bible Confirming strengthening the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, faith and that we must through much tribulation “through many tribulations it behooves us to enter into the kingdom of God.”
Hebrew Greek English Confirming strengthening the souls of the disciples, and exhorting encouraging them to continue in the faith, and that saying, "Through many tribulations we must through much tribulation enter into the kingdom of God."
New American Standard Bible 1995 Confirming strengthening the souls of the disciples, and exhorting encouraging them to continue in the faith, and that saying, "Through many tribulations we must through much tribulation enter into the kingdom of God."