King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

22

“

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the multitude a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
rose up together to place over, rise together V-AIA-3S H4911 συνεπέστη sunephistemi (soon-ef-is'-tay-mee)
against down, against, according to Prep H2596 κατ’ kata (kat-ah')
the magistrates a general, governor N-NMP H4755 στρατηγοὶ strategos (strat-ay-gos')
clothes, an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια himation (him-at'-ee-on)
rent off to tear off all around V-APA-NMP H4048   perirrhegnumi (per-ir-hrayg'-noo-mee)
and commanded to command V-IIA-3P H2753 ἐκέλευον keleuo (kel-yoo'-o)
to beat to beat with a rod V-PNA H4463 ῥαβδίζειν rhabdizo (hrab-did'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Berean Bible And the multitude crowd rose up together against them: them, and the magistrates rent having torn off their clothes, and commanded to beat them.garments, were commanding that they be beaten with rods.
Hebrew Greek English And the multitude The crowd rose up together against them: them, and the chief magistrates rent off tore their clothes, robes off them and commanded proceeded to beat them.order them to be beaten with rods.
New American Standard Bible 1995 And the multitude The crowd rose up together against them: them, and the chief magistrates rent off tore their clothes, robes off them and commanded proceeded to beat them.order them to be beaten with rods.