King James Bible

Back to Reader

Acts

19

:

22

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he sent to send, send away V-APA-NMS H649 ἀποστείλας apostello (ap-os-tel'-lo)
Macedonia Macedonia, a region of Greece N-AFS H3109 Μακεδονίαν Makedonia (mak-ed-on-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Macedonia
two two Adj-AMP H1417 δύο duo (doo'-o)
of them that ministered to serve, minister V-PPA-GMP H1247 διακονούντων diakoneo (dee-ak-on-eh'-o)
Timotheus Timothy, a Christian N-AMS H5095 Τιμόθεον Timotheos (tee-moth'-eh-os)
Erastus; 'beloved,' Erastus, the name of two Christians N-AMS H2037 Ἔραστον Erastos (er'-as-tos)
Analysis:
Read more about: Erastus
unto him, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτῷ autos (ow-tos')
stayed to hold fast, to hold toward, to stop V-AIA-3S H1907 ἐπέσχεν epecho (ep-ekh'-o)
Asia Asia, a Roman province N-AFS H773 Ἀσίαν Asia (as-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Asia
for a season. time N-AMS H5550 χρόνον chronos (khron'-os)

Locations

Asia

ASIAa'-shi-a (Asia): A Roman province embracing the greater part of western Asia Minor, including the older countries of Mysia, Lydia, Caria, and a part of Phrygia, also several of the independent coast cities, the Troad, and apparently the islands of Lesbos, Samos, Patmos, Cos and others near the Asia Minor coast (Acts 16:6; Acts 19:10, 27). It is exceeding... View Details

Macedonia

MACEDONIAmas-e-do'-ni-a (Makedonia, ethnic Makedon,):I. THE MACEDONIAN PEOPLE AND LANDII. HISTORY OF MACEDONIA1. Philip and Alexander2. Roman Intervention3. Roman Conquest4. Macedonia a Roman Province5. Later HistoryIII. PAUL AND MACEDONIA1. Paul's First Visit2. Paul's Second Visit3. Paul's Third Visit4. Paul's Later VisitsIV. THE MACEDONIAN CHURCH1. Promine... View Details

People

Erastus

Erastus [N] [H] [S] beloved.  The "chamberlain" of the city of Corinth ( Romans 16:23 ), and one of Paul's disciples. As treasurer of such a city he was a public officer of great dignity, and his conversion to the gospel was accordingly a proof of the wonderful success of the apostle's labours.    A companion of Paul at Ephesus, who was sent by him along with Timothy into Macedonia... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Berean Bible So he And having sent into Macedonia two of them that ministered unto those ministering to him, Timotheus Timothy and Erastus; but Erastus, into Macedonia, he himself stayed in Asia remained for a season.time in Asia.
Hebrew Greek English So he And having sent into Macedonia two of them that those who ministered unto to him, Timotheus Timothy and Erastus; but Erastus, he himself stayed in Asia for a season.while.
New American Standard Bible 1995 So he And having sent into Macedonia two of them that those who ministered unto to him, Timotheus Timothy and Erastus; but Erastus, he himself stayed in Asia for a season.while.