King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

2

:

1

“

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
Analysis:

 
the day day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
of Pentecost fiftieth, Pentecost, the second of the three great Jewish feasts N-GFS H4005 πεντηκοστῆς pentekoste (pen-tay-kos-tay')
was fully come, to fill up completely, hence to fulfill V-PNM/P H4845 συμπληροῦσθαι sumpleroo (soom-play-ro'-o)
one place. (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AN3S H846 αὐτό autos (ow-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Berean Bible And when during the arriving of the day of Pentecost was fully come, Pentecost, they were all with one accord together in one place.
Hebrew Greek English And when When the day of Pentecost was fully had come, they were all with one accord together in one place.
New American Standard Bible 1995 And when When the day of Pentecost was fully had come, they were all with one accord together in one place.