King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

22

“

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the chief captain a chiliarch, a commander of a thousand N-NMS H5506 χιλίαρχος chiliarchos (khil-ee'-ar-khos)
[then] let to set free, release V-AIA-3S H630 ἀπέλυσεν apoluo (ap-ol-oo'-o)
depart, to set free, release V-AIA-3S H630   apoluo (ap-ol-oo'-o)
and charged to transmit a message, to order V-APA-NMS H3853 παραγγείλας paraggello (par-ang-gel'-lo)
[him, See thou] tell to speak out, divulge V-ANA H1583 ἐκλαλῆσαι eklaleo (ek-lal-eh'-o)
no man no one, nothing Adj-DMS H3367 μηδενὶ medeis (may-dice')
thou hast shewed to exhibit, appear (in person), to declare V-AIA-2S H1718 ἐνεφάνισας emphanizo (em-fan-id'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Berean Bible So indeed the chief captain then let commander dismissed the young man depart, and charged man, having instructed him, See thou tell “Tell no man one that thou hast shewed you have reported these things to me.”
Hebrew Greek English So the chief captain then commander let the young man depart, and charged go, instructing him, See thou tell "Tell no man one that thou hast shewed you have notified me of these things to me.things."
New American Standard Bible 1995 So the chief captain then commander let the young man depart, and charged go, instructing him, See thou tell "Tell no man one that thou hast shewed you have notified me of these things to me.things."