King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

24

:

2

“

And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
was called forth, to call V-APP-GMS H2564 κληθέντος kaleo (kal-eh'-o)
Tertullus Tertullus, probably a Roman N-NMS H5061 Τέρτυλλος Tertullos (ter'-tool-los)
to accuse to make accusation V-PNA H2723 κατηγορεῖν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
[him], saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Seeing that by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
we enjoy to hit, hit upon, meet, happen V-PPA-NMP H5177 τυγχάνοντες tugchano (toong-khan'-o)
great much, many Adj-GFS H4183 πολλῆς polus (pol-oos')
quietness, one, peace, quietness, rest. N-GFS H1515 εἰρήνης eirene (i-ray'-nay)
providence, foresight, forethought N-GFS H4307 προνοίας pronoia (pron'-oy-ah)
are done to come into being, to happen, to become V-PPM/P-GNP H1096 γινομένων ginomai (ghin'-om-ahee)
nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNS H1484 ἔθνει ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
Berean Bible And when he was called forth, of him having been called, Tertullus began to accuse him, accuse, saying, Seeing that by thee we enjoy “We are attaining great quietness, peace through you, and that very worthy deeds excellent measures are being done unto to this nation by thy providence,through your foresight.
Hebrew Greek English And when he was called forth, After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee saying to the governor, "Since we enjoy great quietness, have through you attained much peace, and that very worthy deeds since by your providence reforms are done unto being carried out for this nation by thy providence,nation,
New American Standard Bible 1995 And when he was called forth, After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee saying to the governor, "Since we enjoy great quietness, have through you attained much peace, and that very worthy deeds since by your providence reforms are done unto being carried out for this nation by thy providence,nation,