King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

24

:

4

“

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
tedious to cut into, i.e. fig. impede, detain V-PSA-1S H1465 ἐγκόπτω egkopto (eng-kop'-to)
I pray to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1S H3870 παρακαλῶ parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
that thou wouldest hear to hear, listen V-ANA H191 ἀκοῦσαι akouo (ak-oo'-o)
clemency fairness, gentleness N-DFS H1932 ἐπιεικείᾳ epieikeia (ep-ee-i'-ki-ah)
a few words. briefly Adv H4935 συντόμως suntomos (soon-tom'-oce)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Berean Bible Notwithstanding, But in order that I be should not further tedious unto thee, be a hindrance you to any longer, I pray thee that thou wouldest implore you to hear us of thy clemency a few words.briefly, in your kindness.
Hebrew Greek English Notwithstanding, "But, that I be may not further tedious unto thee, weary you any further, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency beg you to grant us, by your kindness, a few words.brief hearing.
New American Standard Bible 1995 Notwithstanding, "But, that I be may not further tedious unto thee, weary you any further, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency beg you to grant us, by your kindness, a few words.brief hearing.