King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

25

:

11

“

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
I be an offender, to do wrong, act wickedly V-PIA-1S H91 ἀδικῶ adikeo (ad-ee-keh'-o)
have committed to do, practice V-RIA-1S H4238 πέπραχα prasso (pras'-so)
any thing a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι tis (tis)
worthy of weight, of worth, worthy Adj-ANS H514 ἄξιον axios (ax'-ee-os)
of death, death N-GMS H2288 θανάτου thanatos (than'-at-os)
I refuse to beg from, to beg off V-PIM/P-1S H3868 παραιτοῦμαι paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee)
to die: to die V-ANA H599 ἀποθανεῖν apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
none no one, none Adj-NMS H3762 οὐδέν oudeis (oo-dice')
of these things usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GNP H3739 ὧν hos (hos)
whereof these this DPro-NMP H3778 οὕτοι houtos (hoo'-tos)
accuse to make accusation V-PIA-3P H2723 κατηγοροῦσιν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
no man no one, none Adj-NMS H3762 οὐδείς oudeis (oo-dice')
may to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunamai (doo'-nam-ahee)
deliver to show favor, give freely V-ANM H5483 χαρίσασθαι charizomai (khar-id'-zom-ahee)
I appeal unto to call upon V-PIM-1S H1941 ἐπικαλοῦμαι epikaleomai (ep-ee-kal-eh'-om-ahee)
Caesar. Caesar, a Roman emperor N-AMS H2541 Καίσαρα Kaisar (kah'-ee-sar)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
Berean Bible For Therefore if indeed I be an offender, or do wrong and have committed any thing done anything worthy of death, I do not refuse not to die: but die. But if there be none is nothing of these things whereof these which they can accuse me, no man may deliver one can give me unto up to them. I appeal unto Caesar.to Caesar!”
Hebrew Greek English For if "If, then, I be an offender, or am a wrongdoer and have committed any thing anything worthy of death, I do not refuse not to die: die; but if there be none of these those things whereof is true of which these men accuse me, no man may deliver one can hand me unto over to them. I appeal unto to Caesar."
New American Standard Bible 1995 For if "If, then, I be an offender, or am a wrongdoer and have committed any thing anything worthy of death, I do not refuse not to die: die; but if there be none of these those things whereof is true of which these men accuse me, no man may deliver one can hand me unto over to them. I appeal unto to Caesar."