King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

26

:

23

“

That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 χριστός Christos (khris-tos')
should suffer, one who has suffered or is subject to suffering Adj-NMS H3805 παθητὸς pathetos (path-ay-tos')
from from, from out of Prep H1537 ἐξ ek (ek)
that should rise a standing up, i.e. a resurrection, a raising up, rising N-GFS H386 ἀναστάσεως anastasis (an-as'-tas-is)
the dead, dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
and should to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mello (mel'-lo)
he should be the first first, chief Adj-NMS H4413 πρωτος protos (pro'-tos)
shew to proclaim V-PNA H2605 καταγγέλλειν kataggello (kat-ang-gel'-lo)
light light N-ANS H5457 φῶς phos (foce)
unto the people, the people N-DMS H2992 λαῷ laos (lah-os')
to the Gentiles. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
Berean Bible That that Christ should suffer, and that he should be the would suffer. As first that should rise through resurrection from the dead, and should shew He is about to preach light unto the people, both to our people and to the Gentiles.”
Hebrew Greek English That that the Christ should was to suffer, and that he should by reason of His resurrection from the dead He would be the first that should rise from the dead, and should shew to proclaim light unto both to the people, Jewish people and to the Gentiles."
New American Standard Bible 1995 That that the Christ should was to suffer, and that he should by reason of His resurrection from the dead He would be the first that should rise from the dead, and should shew to proclaim light unto both to the people, Jewish people and to the Gentiles."