King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

2

“

And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
entering to go aboard, to go up to V-APA-NMP H1910 ἐπιβάντες epibaino (ep-ee-bah'-ee-no)
of Adramyttium, of Adramyttium, a seaport of Mysia Adj-DNS H98 Ἀδραμυττηνῷ Adramuttenos (ad-ram-oot-tay-nos')
Analysis:
Read more about: Adramyttium
into a ship a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploion (ploy'-on)
meaning to be about to V-PPA-DNS H3195 μέλλοντι mello (mel'-lo)
to sail to sail V-PNA H4126 πλεῖν pleo (pleh'-o)
the coasts a place N-AMP H5117 τόπους topos (top'-os)
by down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
of Asia; Asia, a Roman province N-AFS H773 Ἀσίαν Asia (as-ee'-ah)
Analysis:
Read more about: Asia
we launched, to lead up, bring up V-AIP-1P H321 ἀνήχθημεν anago (an-ag'-o)
[one] Aristarchus, 'best leader,' Aristarchus, a Christian of Thessalonica N-GMS H708 Ἀριστάρχου Aristarchos (ar-is'-tar-khos)
a Macedonian a Macedonian, an inhabitant of Macedonia N-GMS H3110 Μακεδόνος Makedon (mak-ed'-ohn)
of Thessalonica, a Thessalonian N-GMS H2331 Θεσσαλονικέως Thessalonikeus (thes-sal-on-ik-yoos')
Analysis:
Read more about: Thessalonica

Locations

Adramyttium

ADRAMYTTIUMad-ra-mit'-i-um (Adramuttion; for other forms see Thayer's lexicon): An ancient city of Mysia in the Roman Province of Asia. The only reference in the New Testament to it is in Acts 27:2 which says that Paul, while being taken a prisoner from Caesarea to Rome, embarked upon a ship belonging to Adramyttium.The city, with a good harbor, stood at the... View Details

Asia

ASIAa'-shi-a (Asia): A Roman province embracing the greater part of western Asia Minor, including the older countries of Mysia, Lydia, Caria, and a part of Phrygia, also several of the independent coast cities, the Troad, and apparently the islands of Lesbos, Samos, Patmos, Cos and others near the Asia Minor coast (Acts 16:6; Acts 19:10, 27). It is exceeding... View Details

Thessalonica

THESSALONICAthes-a-lo-ni'-ka (Thessalonike, ethnic Thessalonikeus):1. Position and Name:One of the chief towns of Macedonia from Hellenistic times down to the present day. It lies in 40 degrees 40 minutes North latitude, and 22 degrees 50 minutes East longitude, at the northernmost point of the Thermaic Gulf (Gulf of Salonica), a short distance to the East o... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Berean Bible And entering into having boarded a ship of Adramyttium, we launched, meaning Adramyttium being about to sail by to the coasts of Asia; one Aristarchus, places along Asia, we set sail—Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Hebrew Greek English And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail by to the coasts regions along the coast of Asia; one Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.Thessalonica.
New American Standard Bible 1995 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail by to the coasts regions along the coast of Asia; one Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.Thessalonica.