King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

4

:

13

“

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
when they saw to look at, gaze V-PPA-NMP H2334 Θεωροῦντες theoreo (theh-o-reh'-o)
the boldness freedom of speech, confidence N-AFS H3954 παρρησίαν parrhesia (par-rhay-see'-ah)
of Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-GMS H4074 Πέτρου Petros (pet'-ros)
John, John, the name of several Israelites N-GMS H2491 Ἰωάννου Ioannes (ee-o-an'-nace)
Analysis:
Read more about: John
perceived to lay hold of, seize V-APM-NMP H2638 καταλαβόμενοι katalambano (kat-al-am-ban'-o)
unlearned without learning, unlettered Adj-NMP H62 ἀγράμματοι agrammatos (ag-ram-mat-os)
ignorant a private or unskilled person N-NMP H2399 ἰδιῶται idiotes (id-ee-o'-tace)
men, a man, human, mankind N-NMP H444 ἄνθρωποι anthropos (anth'-ro-pos)
they marvelled; to marvel, wonder V-IIA-3P H2296 ἐθαύμαζον thaumazo (thou-mad'-zo)
they took knowledge to know exactly, to recognize V-IIA-3P H1921 ἐπεγίνωσκον epiginosko (ep-ig-in-oce'-ko)
Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Berean Bible Now when they saw seeing the boldness of Peter and of John, and perceived having understood that they were unlearned are unschooled and ignorant ordinary men, they marvelled; and were astonished. And they took knowledge of recognized them, that they had been with Jesus.
Hebrew Greek English Now when as they saw observed the boldness confidence of Peter and John, John and perceived understood that they were unlearned uneducated and ignorant untrained men, they marvelled; were amazed, and they took knowledge of them, that they had began to recognize them as having been with Jesus.
New American Standard Bible 1995 Now when as they saw observed the boldness confidence of Peter and John, John and perceived understood that they were unlearned uneducated and ignorant untrained men, they marvelled; were amazed, and they took knowledge of them, that they had began to recognize them as having been with Jesus.