King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

5

:

23

“

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
found we to find V-AIA-1P H2147 εὕρομεν heurisko (hyoo-ris'-ko,)
The prison a prison N-ANS H1201 δεσμωτήριον desmoterion (des-mo-tay'-ree-on)
shut to shut V-RPM/P-ANS H2808 κεκλεισμένον kleio (kli'-o)
all all, every Adj-DFS H3956 πάσῃ pas (pas)
safety, certainty, security N-DFS H803 ἀσφαλείᾳ asphaleia (as-fal'-i-ah)
the keepers a guard, keeper N-AMP H5441 φύλακας phulax (foo'-lax)
standing to make to stand, to stand V-RPA-AMP H2476 ἑστῶτας histemi (his'-tay-mee)
the doors: a door N-GFP H2374 θυρῶν thura (thoo'-rah)
when we had opened, to open V-APA-NMP H455 ἀνοίξαντες anoigo (an-oy'-go)
we found to find V-AIA-1P H2147 εὕρομεν heurisko (hyoo-ris'-ko,)
no man no one, none Adj-AMS H3762 οὐδένα oudeis (oo-dice')
within. within Adv H2080 ἔσω eso (es'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
Berean Bible Saying, The saying, “We found the prison truly found we shut house shut, with all safety, security, and the keepers guards standing without before the doors: doors; but when we had opened, having opened them, we found no man within.one inside.”
Hebrew Greek English Saying, The saying, "We found the prison truly found we shut with all safety, house locked quite securely and the keepers guards standing without before at the doors: doors; but when we had opened, opened up, we found no man within.one inside."
New American Standard Bible 1995 Saying, The saying, "We found the prison truly found we shut with all safety, house locked quite securely and the keepers guards standing without before at the doors: doors; but when we had opened, opened up, we found no man within.one inside."