King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

7

“

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
To all all, every Adj-DMP H3956 πᾶσιν pas (pas)
beloved beloved Adj-DMP H27 ἀγαπητοῖς agapetos (ag-ap-ay-tos')
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Rome, Rome, the capital of Italy and the Rom. Empire (named after Romulus, the legendary founder) N-DFS H4516 ῾Ρώμῃ Rhome (hro'-may)
Analysis:
Read more about: Rome
called called Adj-DMP H2822 κλητοῖς kletos (klay-tos')
[to be] saints: sacred, holy Adj-DMP H40 ἁγίοις hagios (hag'-ee-os)
Grace grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis (khar'-ece)
peace one, peace, quietness, rest. N-NFS H1515 εἰρήνη eirene (i-ray'-nay)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')

Locations

Rome

ROMEI. DEVELOPMENT OF THE REPUBLICAN CONSTITUTION1. Original Roman State2. The Struggle between Patricians and Plebeians3. The Senate and Magistrates4. Underlying PrinciplesII. EXTENSION OF ROMAN SOVEREIGNTYIII. THE IMPERIAL GOVERNMENT1. Imperial Authority2. Three Classes of CitizensIV. ROMAN RELIGION1. Deities2. Religious DecayV. ROME AND THE JEWS1. Judea u... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Berean Bible To all that be those being in Rome, Rome beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrew Greek English To to all that be in Rome, who are beloved of God, God in Rome, called to be as saints: Grace to you and peace from God our Father, Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible 1995 To to all that be in Rome, who are beloved of God, God in Rome, called to be as saints: Grace to you and peace from God our Father, Father and the Lord Jesus Christ.