King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

11

:

13

“

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I speak to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Analysis:

 
Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)
inasmuch as on, upon Prep H1909 ἐφ’ epi (ep-ee')
am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
the apostle a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMS H652 ἀπόστολος apostolos (ap-os'-tol-os)
of the Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
I magnify to render or esteem glorious (in a wide application) V-PIA-1S H1392 δοξάζω doxazo (dox-ad'-zo)
office: service, ministry N-AFS H1248 διακονίαν diakonia (dee-ak-on-ee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Berean Bible For Now I speak am speaking to you Gentiles, the Gentiles. Therefore indeed inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:my ministry,
Hebrew Greek English For But I speak am speaking to you Gentiles, inasmuch who are Gentiles. Inasmuch then as I am the an apostle of the Gentiles, I magnify mine office:my ministry,
New American Standard Bible 1995 For But I speak am speaking to you Gentiles, inasmuch who are Gentiles. Inasmuch then as I am the an apostle of the Gentiles, I magnify mine office:my ministry,