King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

16

:

12

“

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Salute to welcome, greet V-AMM-2P H782 ἀσπάσασθε aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
Tryphena Tryphaena, a Christian woman N-AFS H5170 Τρύφαιναν Truphaina (troo'-fahee-nah)
Tryphosa, Tryphosa, a Christian woman N-AFS H5173 Τρυφῶσαν Truphosa (troo-fo'-sah)
who labour to grow weary, toil V-AIA-3S H2872 κοπιώσας kopiao (kop-ee-ah'-o)
the Lord. lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
Salute to welcome, greet V-AMM-2P H782 ἀσπάσασθε aspazomai (as-pad'-zom-ahee)
Persis, Persis, a Christian at Rome N-AFS H4069 Περσίδα Persis (per-sece')
Analysis:
Read more about: Persis
the beloved beloved Adj-AFS H27 ἀγαπητήν agapetos (ag-ap-ay-tos')
which whoever, anyone who RelPro-NFS H3748 ἥτις hostis (hos'-tis)
laboured to grow weary, toil V-AIA-3S H2872 ἐκοπίασεν kopiao (kop-ee-ah'-o)
much much, many Adj-ANP H4183 πολλὰ polus (pol-oos')
the Lord. lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Persis

Persis, a Christian at Rome

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Berean Bible Salute Greet Tryphena and Tryphosa, who labour those toiling in the Lord. Salute the beloved Greet Persis, which laboured the beloved, who toiled much in the Lord.
Hebrew Greek English Salute Tryphena Greet Tryphaena and Tryphosa, who labour workers in the Lord. Salute Greet Persis the beloved Persis, which laboured much beloved, who has worked hard in the Lord.
New American Standard Bible 1995 Salute Tryphena Greet Tryphaena and Tryphosa, who labour workers in the Lord. Salute Greet Persis the beloved Persis, which laboured much beloved, who has worked hard in the Lord.