King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

3

:

4

“

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
God forbid: not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
yea, but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
let to come into being, to happen, to become V-PMM/P-3S H1096 γένοιτο ginomai (ghin'-om-ahee)
TRUE, true. Adj-NMS H227 ἀληθής alethes (al-ay-thace')
but but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
every all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
a liar; liar. N-NMS H5583 ψεύστης pseustes (psyoos-tace')
it is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γἐγραπται grapho (graf'-o)
be justified to show to be righteous, declare righteous V-ASP-2S H1344 δικαιωθῇς dikaioo (dik-ah-yo'-o)
sayings, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-DMP H3056 λόγοις logos (log'-os)
mightest overcome to conquer, prevail V-FIA-2S H3528 νικήσεις nikao (nik-ah'-o)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
art judged. to judge, decide V-PNM/P H2919 κρίνεσθαι krino (kree'-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Berean Bible God forbid: yea, Never may it be! But let God be true, but and every man a liar; liar, as it is written, That thou mightest has been written: “That You may be justified in thy sayings, Your words, and mightest overcome when thou art will prevail in Your being judged.”
Hebrew Greek English God forbid: yea, May it never be! Rather, let God be found true, but though every man be found a liar; liar, as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged."THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."
New American Standard Bible 1995 God forbid: yea, May it never be! Rather, let God be found true, but though every man be found a liar; liar, as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged."THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."