King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

5

:

15

“

But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[is] the free gift. a gift of grace, a free gift N-NNS H5486 χάρισμα charisma (khar'-is-mah)
as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
the offence, a false step, a trespass N-DNS H3900 παράπτωμα paraptoma (par-ap'-to-mah)
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
through the offence a false step, a trespass N-DNS H3900 παραπτώματι paraptoma (par-ap'-to-mah)
of one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)
many much, many Adj-AMP H4183 πολλοὶ polus (pol-oos')
be dead, to die V-AIA-3P H599 ἀπέθανον apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
much much, many Adj-AMP H4183 πολλῷ polus (pol-oos')
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon (mal'-lon)
the grace grace, kindness N-DFS H5485 χάρις charis (khar'-ece)
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the gift a gift N-NFS H1431 δωρεὰ dorea (do-reh-ah')
grace, grace, kindness N-DFS H5485 χάριτι charis (khar'-ece)
] by one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)
man, a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
hath abounded to be over and above, to abound V-AIA-3S H4052 ἐπερίσσευσεν perisseuo (per-is-syoo'-o)
many. much, many Adj-AMP H4183 πολλοὺς polus (pol-oos')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Berean Bible But not as the offence, so also is the free gift. gift is not like the trespass. For if through by the offence trespass of one the one, the many be dead, died, how much more did the grace of God, God and the gift by in grace, which is by of the one man, man Jesus Christ, hath abounded unto many.abound to the many!
Hebrew Greek English But not as the offence, so also is the free gift. gift is not like the transgression. For if through by the offence transgression of the one the many be dead, died, much more did the grace of God, God and the gift by grace, which is by the grace of the one man, Man, Jesus Christ, hath abounded unto abound to the many.
New American Standard Bible 1995 But not as the offence, so also is the free gift. gift is not like the transgression. For if through by the offence transgression of the one the many be dead, died, much more did the grace of God, God and the gift by grace, which is by the grace of the one man, Man, Jesus Christ, hath abounded unto abound to the many.