King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

6

:

22

“

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now now Adv H3570 νυνὶ nuni (noo-nee')
being made free to make free, fig. to exempt (from liability) V-APP-NMP H1659 ἐλευθερωθέντες eleutheroo (el-yoo-ther-o'-o)
sin, a sin, failure N-GFS H266 ἁμαρτίας hamartia (ham-ar-tee'-ah)
become servants to enslave, bring under subjection V-APP-NMP H1402 δουλωθέντες douloo (doo-lo'-o)
to God, God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
ye have to have, hold V-PIA-2P H2192 ἔχετε echo (ekh'-o)
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpos (kar-pos')
unto to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
holiness, consecration, sanctification N-AMS H38 ἁγιασμόν hagiasmos (hag-ee-as-mos')
the end an end, a toll N-ANS H5056 τέλος telos (tel'-os)
everlasting agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aionios (ahee-o'-nee-os)
life. life N-AFS H2222 ζωὴν zoe (dzo-ay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
Berean Bible But now being made now, having been set free from sin, and having become servants slaves to God, ye you have your fruit unto holiness, sanctification, and the end everlasting is eternal life.
Hebrew Greek English But now being made free having been freed from sin, sin and become servants enslaved to God, ye have you derive your fruit unto holiness, benefit, resulting in sanctification, and the end everlasting outcome, eternal life.
New American Standard Bible 1995 But now being made free having been freed from sin, sin and become servants enslaved to God, ye have you derive your fruit unto holiness, benefit, resulting in sanctification, and the end everlasting outcome, eternal life.