King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

7

:

4

“

Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Wherefore, so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
are become dead to put to death V-AIP-2P H2289 ἐθανατώθητε thanatoo (than-at-o'-o)
to the law that which is assigned, hence usage, law N-DMS H3551 νόμῳ nomos (nom'-os)
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the body a body N-GNS H4983 σώματος soma (so'-mah)
of Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
that to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) Prep H1519 εἰς eis (ice)
should be married to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
to another, other Adj-DMS H2087 ἑτέρῳ heteros (het'-er-os)
[even] to him who is raised to waken, to raise up V-APP-DMS H1453 ἐγερθέντι egeiro (eg-i'-ro)
the dead, dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
we should bring forth fruit to bear fruit V-ASA-1P H2592 καρποφορήσωμεν karpophoreo (kar-pof-or-eh'-o)
unto God. God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Berean Bible Wherefore, Likewise, my brethren, ye brothers, you also are become dead have been put to death to the law by Law through the body of Christ; that ye should be married Christ, for you to belong to another, even to him who is the One having been raised out from the dead, so that we should bring forth bear fruit unto to God.
Hebrew Greek English Wherefore, Therefore, my brethren, ye you also are become dead were made to die to the law by Law through the body of Christ; Christ, so that ye should you might be married joined to another, even to him Him who is was raised from the dead, in order that we should bring forth might bear fruit unto for God.
New American Standard Bible 1995 Wherefore, Therefore, my brethren, ye you also are become dead were made to die to the law by Law through the body of Christ; Christ, so that ye should you might be married joined to another, even to him Him who is was raised from the dead, in order that we should bring forth might bear fruit unto for God.