King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

7

:

8

“

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
sin, a sin, failure N-NFS H266 ἁμαρτία hamartia (ham-ar-tee'-ah)
taking to take, receive V-APA-NFS H2983 λαβοῦσα lambano (lam-ban'-o)
occasion a starting point, i.e. fig. an occasion N-AFS H874 ἀφορμὴν aphorme (af-or-may')
by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the commandment, an injunction, order, command N-GFS H1785 ἐντολῆς entole (en-tol-ay')
wrought to work out V-AIM-3S H2716 κατειργάσατο katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee)
concupiscence. desire, passionate longing, lust N-AFS H1939 ἐπιθυμίαν epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah)
all manner of all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pas (pas)
without separately, separate from Prep H5565 χωρὶς choris (kho-rece')
the law that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)
sin a sin, failure N-NFS H266 ἁμαρτία hamartia (ham-ar-tee'-ah)
[was] dead. dead Adj-NFS H3498 νεκρά nekros (nek-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
Berean Bible But sin, taking having taken an occasion by the commandment, wrought produced in me all manner of concupiscence. For without covetousness; for apart from the law Law, sin was is dead.
Hebrew Greek English But sin, taking occasion by opportunity through the commandment, wrought produced in me all manner coveting of concupiscence. For without every kind; for apart from the law Law sin was is dead.
New American Standard Bible 1995 But sin, taking occasion by opportunity through the commandment, wrought produced in me all manner coveting of concupiscence. For without every kind; for apart from the law Law sin was is dead.