King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

4

:

6

“

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δέ de (deh)
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
I have in a figure transferred to change in fashion or appearance V-AIA-1S H3345 μετεσχημάτισα metaschematizo (met-askh-ay-mat-id'-zo)
myself of myself PPro-AM1S H1683 ἐμαυτὸν emautou (em-ow-too')
[to] Apollos Apollos, an Alexandrian Jewish Christian N-AMS H625 Ἀπολλῶν Apollos (ap-ol-loce')
for through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
ye might learn to learn V-ASA-2P H3129 μάθητε manthano (man-than'-o)
[of men] above over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
is written, to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται grapho (graf'-o)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
not not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
one one Adj-GMS H1520 εἷς heis (hice)
of you be puffed up to puff or blow up V-PIM/P-2P H5448 φυσιοῦσθε phusioo (foo-see-o'-o)
for over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')
one one Adj-GMS H1520 ἑνὸς heis (hice)
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
another. other Adj-GMS H2087 ἑτέρου heteros (het'-er-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Berean Bible And Now I have applied these things, brethren, I have in a figure transferred brothers, to myself and to Apollos for your sakes; Apollos, on account of you, so that ye might learn in us not to think of men above you may learn, “not beyond what has been written,” so that which is written, that no not one of you should be puffed up for one against another.over the other.
Hebrew Greek English And Now these things, brethren, I have in a figure transferred figuratively applied to myself and to Apollos for your sakes; sakes, so that ye might in us you may learn in us not to think of men above that which exceed what is written, so that no one of you be puffed up for will become arrogant in behalf of one against another.the other.
New American Standard Bible 1995 And Now these things, brethren, I have in a figure transferred figuratively applied to myself and to Apollos for your sakes; sakes, so that ye might in us you may learn in us not to think of men above that which exceed what is written, so that no one of you be puffed up for will become arrogant in behalf of one against another.the other.