King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

3

“

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I I (only expressed when emphatic) PPro-N1S H1473 ἐγὼ ego (eg-o')
verily, truly, indeed Prtcl H3303 μὲν men (men)
absent to be away, i.e. to be absent V-PPA-NMS H548 ἀπὼν apeimi (ap'-i-mee)
in body, a body N-DNS H4983 σώματι soma (so'-mah)
present I am present, am near V-PPA-NMS H3918 παρὼν pareimi (par'-i-mee)
in spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
already, already Adv H2235 ἤδη ede (ay'-day)
have judged to judge, decide V-RIA-1S H2919 κέκρικα krino (kree'-no)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
[concerning] him that hath to work out V-APM-AMS H2716 κατεργασάμενον katergazomai (kat-er-gad'-zom-ahee)
as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
though I were present, I am present, am near V-PPA-NMS H3918 παρὼν pareimi (par'-i-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Berean Bible For I verily, as I, though being absent in body, but now being present in spirit, have already judged already, the one having thus produced this, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,being present,
Hebrew Greek English For I verily, as I, on my part, though absent in body, body but present in spirit, have already judged already, him who has so committed this, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,present.
New American Standard Bible 1995 For I verily, as I, on my part, though absent in body, body but present in spirit, have already judged already, him who has so committed this, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,present.