King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

10

:

14

“

For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we stretch I over-stretch V-PIA-1P H5239 ὑπερεκτείνομεν huperekteino (hoop-er-ek-ti'-no)
ourselves of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτούς heautou (heh-ow-too')
[our measure], as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
though we reached to arrive upon, i.e. to reach V-PPM/P-NMP H2185 ἐφικνούμενοι ephikneomai (ef-ik-neh'-om-ahee)
we are come to come before (another), anticipate, arrive V-AIA-1P H5348 ἐφθάσαμεν phthano (fthan'-o)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
as far as until, as far as Prep H891 ἄχρι achri (akh'-ree)
[preaching] the gospel good news N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)
of Christ: the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Berean Bible For we stretch are not ourselves beyond our measure, overextending ourselves, as though we reached not unto you: for reaching to you. For we are come came also as far as to you also in preaching the gospel of Christ:Christ,
Hebrew Greek English For we stretch are not ourselves beyond our measure, overextending ourselves, as though if we reached did not unto you: reach to you, for we are were the first to come even as far as to you also in preaching the gospel of Christ:Christ;
New American Standard Bible 1995 For we stretch are not ourselves beyond our measure, overextending ourselves, as though if we reached did not unto you: reach to you, for we are were the first to come even as far as to you also in preaching the gospel of Christ:Christ;