King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

7

“

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
<2228> Have I committed to make, do V-AIA-1S H4160 ἐποίησα poieo (poy-eh'-o)
an offence a sin, failure N-AFS H266 ἁμαρτίαν hamartia (ham-ar-tee'-ah)
in abasing to make low, fig. to humble V-PPA-NMS H5013 ταπεινῶν tapeinoo (tap-i-no'-o)
myself of myself PPro-AM1S H1683 ἐμαυτὸν emautou (em-ow-too')
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
might be exalted, to lift or raise up, to exalt, uplift V-ASP-2P H5312 ὑψωθῆτε hupsoo (hoop-so'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
I have preached to announce good news V-AIM-1S H2097 εὐηγγελισάμην euaggelizo (yoo-ang-ghel-id'-zo)
the gospel good news N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Berean Bible Have Or did I committed an offence in abasing myself commit a sin, humbling myself, so that ye you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God to you freely?
Hebrew Greek English Have Or did I committed an offence commit a sin in abasing humbling myself so that ye you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?to you without charge?
New American Standard Bible 1995 Have Or did I committed an offence commit a sin in abasing humbling myself so that ye you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?to you without charge?