King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

6

:

10

“

As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
sorrowful, to distress, to grieve V-PPM/P-NMP H3076 λυπούμενοι lupeo (loo-peh'-o)
yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
alway ever, unceasingly Adv H104 ἀεὶ aei (ah-eye')
rejoicing; to rejoice, be glad V-PPA-NMP H5463 χαίροντες chairo (khah'-ee-ro)
poor, (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor Adj-NMP H4434 πτωχοὶ ptochos (pto-khos')
yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
rich; to make rich V-PPA-NMP H4148 πλουτίζοντες ploutizo (ploo-tid'-zo)
many much, many Adj-AMP H4183 πολλοὺς polus (pol-oos')
making to make rich V-PPA-NMP H4148   ploutizo (ploo-tid'-zo)
having to have, hold V-PPA-NMP H2192 ἔχοντες echo (ekh'-o)
nothing, no one, nothing Adj-ANS H3367 μηδὲν medeis (may-dice')
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
[yet] possessing to hold fast, hold back V-PPA-NMP H2722 κατέχοντες katecho (kat-ekh'-o)
all things. all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Berean Bible As sorrowful, as being sorrowful yet alway always rejoicing; as poor, poor yet making many rich; enriching many; as having nothing, nothing and yet possessing all things.
Hebrew Greek English As sorrowful, as sorrowful yet alway rejoicing; always rejoicing, as poor, poor yet making many rich; rich, as having nothing, and nothing yet possessing all things.
New American Standard Bible 1995 As sorrowful, as sorrowful yet alway rejoicing; always rejoicing, as poor, poor yet making many rich; rich, as having nothing, and nothing yet possessing all things.