King James Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

9

:

3

“

Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
have I sent to send V-AIA-1S H3992 ἔπεμψα pempo (pem'-po)
the brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφούς adephos (ad-el-fos')
that, in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
boasting a boast N-NNS H2745 καύχημα kauchema (kow'-khay-mah)
of over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ huper (hoop-er')
should be in vain to empty V-ASP-3S H2758 κενωθῇ kenoo (ken-o'-o)
behalf; a part, share, portion N-DNS H3313 μέρει meros (mer'-os)
I said, to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
ready: to prepare, make ready V-RPM/P-NMP H3903 παρεσκευασμένοι paraskeuazo (par-ask-yoo-ad'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
Berean Bible Yet But I have I sent the brethren, lest brothers in order that our boasting of about you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye matter should not be made void, that you may be ready:prepared, as I have been saying.
Hebrew Greek English Yet But I have I sent the brethren, lest in order that our boasting of about you should may not be in vain made empty in this behalf; case, so that, as I said, ye was saying, you may be ready:prepared;
New American Standard Bible 1995 Yet But I have I sent the brethren, lest in order that our boasting of about you should may not be in vain made empty in this behalf; case, so that, as I said, ye was saying, you may be ready:prepared;