King James Bible

Back to Reader

Galatians

1

:

1

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul, (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
Analysis:

 

an apostle, a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMS H652 ἀπόστολος apostolos (ap-os'-tol-os)
men, a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
neither and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
man, a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
by through, on account of, because of Prep H1223   dia (dee-ah')
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ, the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the Father, a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
raised to waken, to raise up V-APA-GMS H1453 ἐγείραντος egeiro (eg-i'-ro)
the dead; dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Berean Bible Paul, an apostle, (not of apostle—not from men, neither by nor through man, but by through Jesus Christ, and God the Father, who the One having raised him Him out from the dead;)dead—
Hebrew Greek English Paul, an apostle, apostle (not sent from men nor through the agency of men, neither by man, but by through Jesus Christ, Christ and God the Father, who raised him Him from the dead;)dead),
New American Standard Bible 1995 Paul, an apostle, apostle (not sent from men nor through the agency of men, neither by man, but by through Jesus Christ, Christ and God the Father, who raised him Him from the dead;)dead),