King James Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

5

:

27

“

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he might present to place beside, to present, stand by, appear V-ASA-3S H3936 παραστήσῃ paristemi (par-is'-tay-mee)
to himself of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ heautou (heh-ow-too')
church, an assembly, a (religious) congregation N-AFS H1577 ἐκκλησίαν ekklesia (ek-klay-see'-ah)
a glorious held in honor, glorious Adj-AFS H1741 ἔνδοξον endoxos (en'-dox-os)
having to have, hold V-PPA-AFS H2192 ἔχουσαν echo (ekh'-o)
not not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
spot, a spot, stain N-AMS H4696 σπίλον spilos (spee'-los)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
wrinkle, a wrinkle N-AFS H4512 ῥυτίδα rhutis (hroo-tece')
or or, than Conj H2228 ἤ e (ay)
any a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι tis (tis)
such thing; such as this, such DPro-GNP H5108 τοιούτων toioutos (toy-oo'-tos)
holy sacred, holy Adj-NFS H40 ἁγία hagios (hag'-ee-os)
without blemish. blameless Adj-NFS H299 ἄμωμος amomos (am'-o-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Berean Bible That he so that He might present it to himself a glorious church, Himself the church in glory, not having spot, spot or wrinkle, wrinkle or any of the such thing; things, but that it should would be holy and without blemish.blameless.
Hebrew Greek English That he that He might present it to himself a glorious church, not Himself the church in all her glory, having spot, no spot or wrinkle, wrinkle or any such thing; but that it should she would be holy and without blemish.blameless.
New American Standard Bible 1995 That he that He might present it to himself a glorious church, not Himself the church in all her glory, having spot, no spot or wrinkle, wrinkle or any such thing; but that it should she would be holy and without blemish.blameless.