King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

33

“

Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who went along Verb H1980 הַהֹלֵ֨ךְ ha·ho·lech
before accept Noun H6440 לִפְנֵיכֶ֜ם lif·nei·chem
in the way along Noun H1870 בַּדֶּ֗רֶךְ bad·de·rech
you to search you out Tokahath Verb H8446 לָת֥וּר la·tur
a place country Noun H4725 מָקֹ֖ום ma·ko·vm
to pitch your tents abide Verb H2583 לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם la·cha·no·te·chem;
[in] in fire burning Noun H784 בָּאֵ֣שׁ ba·'esh
by night night Noun H3915 לַ֗יְלָה lay·lah
and in a cloud cloud Noun H6051 וּבֶעָנָ֖ן u·ve·'a·nan
by day daily sub H3119 יֹומָֽם׃ yo·v·mam.
to shew advise self Verb H7200 לַרְאֹֽתְכֶם֙ lar·'o·te·chem
you by what way along Noun H1870 בַּדֶּ֙רֶךְ֙ bad·de·rech
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
go along Verb H1980 תֵּֽלְכוּ־ te·le·chu-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Hebrew Greek English Who went in the way who goes before you, to search you on your way, to seek out a place for you to pitch your tents in, encamp, in fire by night, to shew you by what way ye should go, night and in a cloud by day.day, to show you the way in which you should go.
New American Standard Bible 1995 Who went in the way who goes before you, to search you on your way, to seek out a place for you to pitch your tents in, encamp, in fire by night, to shew you by what way ye should go, night and in a cloud by day.day, to show you the way in which you should go.