King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

21

:

4

“

And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the elders aged Adjective H2205 זִקְנֵי֩ zik·nei
of that city Ai Noun H5892 הָעִ֨יר ha·'ir
shall bring down descend Verb H3381 וְהֹורִ֡דוּ ve·ho·v·ri·du
the heifer calf Noun H5697 הָֽעֶגְלָה֙ ha·'eg·lah
valley brook Noun H5158 נַ֣חַל na·chal
unto a rough hard Adjective H386 אֵיתָ֔ן ei·tan,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
which is neither eared keep in bondage Verb H5647 יֵעָבֵ֥ד ye·'a·ved
nor sown bear Verb H2232 יִזָּרֵ֑עַ yiz·za·re·a';
neck break off Verb H6202 וְעָֽרְפוּ־ ve·'a·re·fu-
the heifer's calf Noun H5697 הָעֶגְלָ֖ה ha·'eg·lah
there in it Adverb H8033 שָׁ֥ם sham
there in the valley brook Noun H5158 בַּנָּֽחַל׃ ban·na·chal.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
Hebrew Greek English And and the elders of that city shall bring down the heifer unto down to a rough valley, valley with running water, which is neither eared nor has not been plowed or sown, and shall strike off break the heifer's neck there in the valley:valley.
New American Standard Bible 1995 And and the elders of that city shall bring down the heifer unto down to a rough valley, valley with running water, which is neither eared nor has not been plowed or sown, and shall strike off break the heifer's neck there in the valley:valley.