King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

17

“

And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and behold behold Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
And lo he hath given appoint Verb H7760 שָׂם֩ sam
occasions act Noun H5949 עֲלִילֹ֨ת a·li·lot
of speech act Noun H1697 דְּבָרִ֜ים de·va·rim
[against her] saying answer Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
I found be able Verb H4672 מָצָ֤אתִי ma·tza·ti
not thy daughter apple Noun H1323 לְבִתְּךָ֙ le·vit·te·cha
a maid maid Noun H1331 בְּתוּלִ֔ים be·tu·lim,
this another Pronoun H428 וְאֵ֖לֶּה ve·'el·leh
virginity maid Noun H1331 בְּתוּלֵ֣י be·tu·lei
and yet these [are the tokens of] my daughter's apple Noun H1323 בִתִּ֑י vit·ti;
And they shall spread break Verb H6566 וּפָֽרְשׂוּ֙ u·fa·re·su
the cloth apparel Noun H8071 הַשִּׂמְלָ֔ה has·sim·lah,
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the elders aged Adjective H2205 זִקְנֵ֥י zik·nei
of the city Ai Noun H5892 הָעִֽיר׃ ha·'ir.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Hebrew Greek English And, lo, and behold, he hath given occasions of speech against her, has charged her with shameful deeds, saying, I found "I did not thy find your daughter a maid; and yet these are virgin." But this is the tokens evidence of my daughter's virginity. virginity.' And they shall spread the cloth garment before the elders of the city.
New American Standard Bible 1995 And, lo, and behold, he hath given occasions of speech against her, has charged her with shameful deeds, saying, I found "I did not thy find your daughter a maid; and yet these are virgin." But this is the tokens evidence of my daughter's virginity. virginity.' And they shall spread the cloth garment before the elders of the city.