King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

25

:

1

“

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
If there be a controversy adversary Noun H7379 רִיב֙ riv
between among Prepostion H996 בֵּ֣ין bein
and they come approach Verb H5066 וְנִגְּשׁ֥וּ ve·nig·ge·shu
unto judgment adversary Noun H4941 הַמִּשְׁפָּ֖ט ham·mish·pat
that [the judges] may judge avenge Verb H8199 וּשְׁפָט֑וּם u·she·fa·tum;
them then they shall justify cleanse Verb H6663 וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ ve·hitz·di·ku
the righteous just Adjective H6662 הַצַּדִּ֔יק ha·tzad·dik,
and condemn condemn Verb H7561 וְהִרְשִׁ֖יעוּ ve·hir·shi·'u
the wicked condemned Adjective H7563 הָרָשָֽׁע׃ ha·ra·sha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
Hebrew Greek English If "If there be is a controversy dispute between men, men and they come unto judgment, that go to court, and the judges may judge them; then decide their case, and they shall justify the righteous, righteous and condemn the wicked.wicked,
New American Standard Bible 1995 If "If there be is a controversy dispute between men, men and they come unto judgment, that go to court, and the judges may judge them; then decide their case, and they shall justify the righteous, righteous and condemn the wicked.wicked,