King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

25

:

18

“

How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
how after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
How he met appoint Verb H7136 קָֽרְךָ֜ ka·re·cha
thee by the way along Noun H1870 בַּדֶּ֗רֶךְ bad·de·rech
and smote the hindmost curtail Verb H2179 וַיְזַנֵּ֤ב vay·zan·nev
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of thee [even] all [that were] feeble feeble Verb H2826 הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים han·ne·che·sha·lim
behind after that Adverb H310 אַֽחַרֶ֔יךָ a·cha·rei·cha,
thee when thou [wast] faint faint Adjective H5889 עָיֵ֣ף a·yef
and weary full of labour Adjective H3023 וְיָגֵ֑עַ ve·ya·ge·a';
not God angels Noun H430 אֱלֹהִֽים׃ e·lo·him.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
Hebrew Greek English How how he met thee by you along the way, way and smote attacked among you all the hindmost of thee, even all that stragglers at your rear when you were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared did not fear God.
New American Standard Bible 1995 How how he met thee by you along the way, way and smote attacked among you all the hindmost of thee, even all that stragglers at your rear when you were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared did not fear God.