King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

65

“

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And among these like Pronoun H1992 הָהֵם֙ ha·hem
nations Gentile Noun H1471 וּבַגֹּויִ֤ם u·vag·go·v·yim
shalt thou find no ease break Verb H7280 תַרְגִּ֔יעַ tar·gi·a',
no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
will be no before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
have rest rest Noun H4494 מָנֹ֖וחַ ma·no·v·ach
neither shall the sole branch Noun H3709 לְכַף־ le·chaf-
of thy foot be able to endure Noun H7272 רַגְלֶ֑ךָ rag·le·cha;
there in it Adverb H8033 שָׁם֙ sham
but the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
shall give add Verb H5414 וְנָתַן֩ ve·na·tan
thee there a trembling trembling Adjective H7268 רַגָּ֔ז rag·gaz,
heart care for Noun H3820 לֵ֣ב lev
and failing destruction Noun H3631 וְכִלְיֹ֥ון ve·chil·yo·vn
of eyes affliction Noun H5869 עֵינַ֖יִם ei·na·yim
and sorrow sorrow Noun H1671 וְדַֽאֲבֹ֥ון ve·da·'a·vo·vn
of mind any Noun H5315 נָֽפֶשׁ׃ na·fesh.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
Hebrew Greek English And among these "Among those nations shalt thou you shall find no ease, neither shall rest, and there will be no resting place for the sole of thy foot have rest: your foot; but there the LORD shall will give thee there you a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow despair of mind:soul.
New American Standard Bible 1995 And among these "Among those nations shalt thou you shall find no ease, neither shall rest, and there will be no resting place for the sole of thy foot have rest: your foot; but there the LORD shall will give thee there you a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow despair of mind:soul.