King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

29

:

22

“

So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So that the generation age Noun H1755 הַדֹּ֣ור had·do·vr
Analysis:
Read more about: So
to come after Adjective H314 הָֽאַחֲרֹ֗ון ha·'a·cha·ro·vn
of your children afflicted Noun H1121 בְּנֵיכֶם֙ be·nei·chem
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
that shall rise up abide Verb H6965 יָק֙וּמוּ֙ ya·ku·mu
you and the stranger alien Adjective H5237 וְהַ֨נָּכְרִ֔י ve·han·na·che·ri,
who after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
that shall come abide Verb H935 יָבֹ֖א ya·vo
from a far far abroad Adjective H7350 רְחֹוקָ֑ה re·cho·v·kah;
land common Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
when they see advise self Verb H7200 וְ֠רָאוּ ve·ra·'u
the plagues beaten Noun H4347 מַכֹּ֞ות mak·ko·vt
of that land common Noun H776 הָאָ֤רֶץ ha·'a·retz
and the sicknesses begin Noun H8463 תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ ta·cha·lu·'ei·ha,
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
hath laid beseech Verb H2470 חִלָּ֥ה chil·lah
shall say answer Verb H559 וְאָמַ֞ר ve·'a·mar

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;
Hebrew Greek English So that "Now the generation to come of come, your children that shall sons who rise up after you, you and the stranger that shall come foreigner who comes from a far distant land, shall say, when they see the plagues of that land, the land and the sicknesses diseases with which the LORD hath laid upon it;has afflicted it, will say,
New American Standard Bible 1995 So that "Now the generation to come of come, your children that shall sons who rise up after you, you and the stranger that shall come foreigner who comes from a far distant land, shall say, when they see the plagues of that land, the land and the sicknesses diseases with which the LORD hath laid upon it;has afflicted it, will say,