King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

3

:

20

“

Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
until against Prepostion H5704 עַ֠ד ad
Until the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
have given rest cease Verb H5117 יָנִ֨יחַ ya·ni·ach
unto your brethren another Noun H251 לַֽאֲחֵיכֶם֮ la·'a·chei·chem
also again Adverb H1571 גַם־ gam-
as well as unto you and [until] they also possess cast out Verb H3423 וְיָרְשׁ֣וּ ve·ya·re·shu
the land common Noun H776 הָאָ֕רֶץ ha·'a·retz
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֛ם e·lo·hei·chem
hath given add Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
them beyond beyond Noun H5676 בְּעֵ֣בֶר be·'e·ver
Jordan Jordan Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֑ן hai·yar·den;
and [then] shall ye return break Verb H7725 וְשַׁבְתֶּ֗ם ve·shav·tem
every man great Noun H376 אִ֚ישׁ ish
unto his possession heritage Noun H3425 לִֽירֻשָּׁתֹ֔ו li·ru·sha·tov,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which I have given add Verb H5414 נָתַ֖תִּי na·tat·ti

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Hebrew Greek English Until until the LORD have given gives rest unto to your brethren, fellow countrymen as well as unto to you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given will give them beyond Jordan: and then shall ye the Jordan. Then you may return every man unto to his possession, possession which I have given you.'
New American Standard Bible 1995 Until until the LORD have given gives rest unto to your brethren, fellow countrymen as well as unto to you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given will give them beyond Jordan: and then shall ye the Jordan. Then you may return every man unto to his possession, possession which I have given you.'