King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

12

“

It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It [is] not in heaven air Noun H8064 בַשָּׁמַ֖יִם va·sha·ma·yim
that thou shouldest say answer Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
Who any Pronoun H4310 מִ֣י mi
Who shall go up arise Verb H5927 יַעֲלֶה־ ya·'a·leh-
for us to heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ ha·sha·may·mah
and bring accept Verb H3947 וְיִקָּחֶ֣הָ ve·yik·ka·che·ha
it unto us that we may hear attentively Verb H8085 וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ ve·yash·mi·'e·nu
it and do accomplish Verb H6213 וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ ve·na·'a·sen·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Hebrew Greek English It "It is not in heaven, that thou shouldest you should say, Who shall 'Who will go up to heaven for us to heaven, get it for us and bring it unto us, make us hear it, that we may hear it, and do it?observe it?'
New American Standard Bible 1995 It "It is not in heaven, that thou shouldest you should say, Who shall 'Who will go up to heaven for us to heaven, get it for us and bring it unto us, make us hear it, that we may hear it, and do it?observe it?'