King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

2

“

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And shalt return break Verb H7725 וְשַׁבְתָּ֞ ve·shav·ta
unto the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
and shalt obey attentively Verb H8085 וְשָׁמַעְתָּ֣ ve·sha·ma'·ta
all all manner Noun H3605 כְּכֹ֛ל ke·chol
with all thine heart heart Noun H3824 לְבָבְךָ֖ le·va·ve·cha
and with all thy soul any Noun H5315 נַפְשֶֽׁךָ׃ naf·she·cha.
to all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
according to all that I command appoint Verb H6680 מְצַוְּךָ֖ me·tzav·ve·cha
thee this day age Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
thou and thy children afflicted Noun H1121 וּבָנֶ֔יךָ u·va·nei·cha,

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
Hebrew Greek English And shalt and you return unto to the LORD thy God, your God and shalt obey his voice Him with all your heart and soul according to all that I command thee this day, thou you today, you and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;your sons,
New American Standard Bible 1995 And shalt and you return unto to the LORD thy God, your God and shalt obey his voice Him with all your heart and soul according to all that I command thee this day, thou you today, you and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;your sons,