King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

21

“

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They have moved me to jealousy envy Verb H7065 קִנְא֣וּנִי kin·'u·ni
and I will move them to jealousy envy Verb H7065 אַקְנִיאֵ֣ם ak·ni·'em
God God Noun H410 אֵ֔ל el,
they have provoked me to anger be angry Verb H3707 כִּעֲס֖וּנִי ki·'a·su·ni
I will provoke them to anger be angry Verb H3707 אַכְעִיסֵֽם׃ ach·'i·sem.
They like Noun H1892 בְּהַבְלֵיהֶ֑ם be·hav·lei·hem;
with [those which are] not a people folk Noun H5971 עָ֔ם am,
with a foolish vile person Adjective H5036 נָבָ֖ל na·val
nation Gentile Noun H1471 בְּגֹ֥וי be·go·vy

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Hebrew Greek English They have moved me to jealousy made Me jealous with that which what is not God; they They have provoked me Me to anger with their vanities: and idols. So I will move make them to jealousy jealous with those which who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.nation,
New American Standard Bible 1995 They have moved me to jealousy made Me jealous with that which what is not God; they They have provoked me Me to anger with their vanities: and idols. So I will move make them to jealousy jealous with those which who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.nation,