King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

43

“

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Rejoice aloud for joy Verb H7442 הַרְנִ֤ינוּ har·ni·nu
O ye nations Gentile Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
[with] his people folk Noun H5971 עַמֹּ֔ו am·mov,
for he will avenge avenge-r Verb H5358 יִקֹּ֑ום yik·ko·vm;
the blood bloodshed Noun H1818 דַם־ dam-
of his servants bondage Noun H5650 עֲבָדָ֖יו a·va·dav
and will render break Verb H7725 יָשִׁ֣יב ya·shiv
vengeance avenged Noun H5359 וְנָקָם֙ ve·na·kam
to his adversaries adversary Adjective H6862 לְצָרָ֔יו le·tza·rav,
and will be merciful appease Verb H3722 וְכִפֶּ֥ר ve·chip·per
unto his land country Noun H127 אַדְמָתֹ֖ו ad·ma·tov
[and] to his people folk Noun H5971 עַמֹּֽו׃ am·mov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Hebrew Greek English Rejoice, "Rejoice, O ye nations, with his people: for he His people; For He will avenge the blood of his His servants, and And will render vengeance to his on His adversaries, and And will be merciful unto his land, atone for His land and to his His people."
New American Standard Bible 1995 Rejoice, "Rejoice, O ye nations, with his people: for he His people; For He will avenge the blood of his His servants, and And will render vengeance to his on His adversaries, and And will be merciful unto his land, atone for His land and to his His people."