King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

31

“

(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
(For the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
[is] a merciful full of compassion Adjective H7349 רַחוּם֙ ra·chum
God God Noun H410 אֵ֤ל el
fail abate Verb H7503 יַרְפְּךָ֖ yar·pe·cha
nor before Adverb H3808 לֹ֥א lo
thee neither destroy batter Verb H7843 יַשְׁחִיתֶ֑ךָ yash·chi·te·cha;
nor before Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
thee nor forget cause to forget Verb H7911 יִשְׁכַּח֙ yish·kach
the covenant confederacy Noun H1285 בְּרִ֣ית be·rit
of thy fathers chief Noun H1 אֲבֹתֶ֔יךָ a·vo·tei·cha,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which he sware adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֖ע nish·ba

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Hebrew Greek English (For "For the LORD thy your God is a merciful God;) he compassionate God; He will not forsake thee, neither fail you nor destroy thee, you nor forget the covenant of thy with your fathers which he sware unto He swore to them.
New American Standard Bible 1995 (For "For the LORD thy your God is a merciful God;) he compassionate God; He will not forsake thee, neither fail you nor destroy thee, you nor forget the covenant of thy with your fathers which he sware unto He swore to them.