King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

40

“

Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou shalt keep beward Verb H8104 וְשָׁמַרְתָּ֞ ve·sha·mar·ta
therefore his statutes appointed Noun H2706 חֻקָּ֣יו chuk·kav
and his commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹתָ֗יו mitz·vo·tav
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which I command appoint Verb H6680 מְצַוְּךָ֙ me·tzav·ve·cha
thee this day age Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
that it may go well be accepted Verb H3190 יִיטַ֣ב yi·tav
with thee and with thy children afflicted Noun H1121 וּלְבָנֶ֖יךָ u·le·va·nei·cha
after after that Adverb H310 אַחֲרֶ֑יךָ a·cha·rei·cha;
thee and that thou mayest prolong defer Verb H748 תַּאֲרִ֤יךְ ta·'a·rich
upon the earth country Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֛יךָ e·lo·hei·cha
giveth add Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
for all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[thy] days age Noun H3117 הַיָּמִֽים׃ hai·ya·mim.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
Hebrew Greek English Thou shalt "So you shall keep therefore his statutes, His statutes and his commandments, His commandments which I command thee this day, am giving you today, that it may go well with thee, you and with thy your children after thee, you, and that thou mayest prolong thy days upon you may live long on the earth, land which the LORD thy your God giveth thee, is giving you for ever.all time."
New American Standard Bible 1995 Thou shalt "So you shall keep therefore his statutes, His statutes and his commandments, His commandments which I command thee this day, am giving you today, that it may go well with thee, you and with thy your children after thee, you, and that thou mayest prolong thy days upon you may live long on the earth, land which the LORD thy your God giveth thee, is giving you for ever.all time."